Translation for "nepalíes" to french

Nepalíes

• népalais

Translation examples

népalais

—le preguntó al nepalí.
demanda-t-il au Népalais.

El nepalí se encogió de hombros.
Le Népalais haussa les épaules.

El nepalí me observaba desde detrás de la verja.
Le Népalais me regarda approcher.

Pero a un chino, un nepalí como yo le llama tanto la atención como tú.
Mais pour un Chinois, je suis un Népalais et j’attire autant l’attention que toi.

El nepalí no tuvo ni siquiera la oportunidad de cerrarme el paso.
Le Népalais n’avait aucune chance de m’arrêter.

El nepalí estaba conchabado con Ram Persad.
Le Népalais était copain comme cochon avec Ram Persad.

Pero un par de suspicaces ojos nepalíes se habían fijado en mí:
Mais deux yeux soupçonneux de Népalais m’épinglèrent.

Volví corriendo a la casa y me encontré al nepalí.
Je rentrai en courant à la maison et cherchai le Népalais.

Sólo tenía que distraer el tiempo suficiente a aquel cabrón nepalí.
Il me suffisait de distraire le Népalais le plus longtemps possible.

El nepalí me echó una mirada asesina. —Eh, ¿no estarás espiándonos? —No, señor.
Le Népalais me foudroya du regard. « Hé, toi ! Tu nous espionnes ? – Non, monsieur. »