Translation examples
Así lo conservan los nepaleses de una estación a otra.
C’est ainsi que les Népalais le conservent d’une saison à l’autre.
Él y sus hombres estaban agotados, pero los curtidos nepaleses marchaban sin pausa.
Ses hommes et lui étaient épuisés, mais les endurants Népalais avançaient sans relâche.
Arrastramos inclusive con nosotros a unos risueños nepaleses, felices con el inesperado programa.
Nous entraînons même avec nous des Népalais hilares et ravis de l’aubaine.
Los nepaleses se amontonan en todas partes, inclusive arriba de la lona que sirve de techo.
Les Népalais s’agglutinent partout, même sur la bâche.
Conozco la razón por la cual los nepaleses no los persiguen jamás. Se comen las ratas.
Et je sais pourquoi les Népalais ne les chassent jamais. Ils mangent les rats.
—Vamos. Avanzamos. Los guardias nepaleses se agrupan, cerrándonos la entrada.
— On y va. » Nous avançons. Regroupement des gardes népalais qui nous bloquent aussitôt le passage.
Son unas frutas que los nepaleses mastican o raspan con los dientes porque sí, para hacer algo.
Ce sont des fruits que les Népalais mâchouillent ou frottent sur leurs dents, comme ça, pour s’occuper, pour saliver.
Policías nepaleses, agregados de embajada y personal francés, corren para todos lados.
Policiers népalais, attachés d’ambassade et personnel français courent dans tous les sens.
En Katmandú incluso las más feas encontraban clientes, comerciantes nepaleses o indios.
A Katmandou, les plus laides même trouvaient des clients, des marchands népalais, des Indiens.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test