Similar context phrases
Translation examples
Notre-Dame-de-la-Garde era un edificio de dimensiones impresionantes, de mármol, de estilo neorrománico, colocado estratégicamente en el punto más alto de la ciudad.
Notre-Dame-de-la-Garde était un édifice en marbre aux dimensions imposantes, de style néo-roman, posé sur le point culminant de la ville.
La baja fachada era de madera y estilo Tudor, pero un pequeño anexo lateral parecía de un neorrománico un tanto raro. El largo tejado de madera a dos aguas, cubierto de tejas de cerámica, presagiaba la era del bricolaje en más de medio siglo. A un lado, en una zona apartada, había un invernadero cuyos paneles de cristal estaban ya agrietados y cubiertos de enredaderas. Toda la finca estaba cercada por una valla metálica, caída y erosionada, que parecía haber sido levantada como medida de seguridad hacía decenios y olvidada desde entonces. Siguiendo a Pendergast, Kleefisch se acercó a la fachada principal de la casa, precedida por una puerta estrecha en la valla, asegurada con un candado.
La façade trapue en colombage était d’inspiration Tudor, tandis que la curieuse excroissance qui flanquait le bâtiment était de style néo-roman. Le long toit en bois, avec ses poutres apparentes, précédait d’un bon demi-siècle les expériences du mouvement Crafstman. La silhouette d’une serre, ses panneaux de verre fissurés recouverts de lierre, se dessinait sur l’arrière. L’ensemble était protégé par une clôture affaissée dont les pouvoirs dissuasifs s’étaient épuisés avec le temps.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test