Translation for "neorrenacentista" to french

Neorrenacentista

• néo-renaissance

Translation examples

néo-renaissance

El edificio de la estación era de estilo neorrenacentista y parecía un palacio francés.
C’était un bâtiment de style néo-Renaissance, qui ressemblait à un château français.

Los edificios formaban un batiburrillo de estilos arquitectónicos, la mayoría neorrenacentistas.
Les immeubles sont un embrouillamini d’expressions architectoniques, surtout néo-Renaissance.

Los muebles eran de estilo neorrenacentista, unos pesados armatostes fabricados en serie, el tipo de muebles que se veían en todas las mansiones a partir de 1880. —Sí, lo sé.
Vous pouvez imaginer l’ameublement, de style néo-Renaissance, fabriqué en série, le genre qui s’est entassé dans les demeures à partir des années 1880. — Oui.

Frente al edificio de Dominion Square, una mole de estilo neorrenacentista, se detuvo un autobús rojo que decía «LE TRAM DU MONTREAL.»
Un bus rouge portant l'inscription LE TRAM DE MONTRÉAL était à l'arrêt devant le Dominion Square Building, une structure massive de facture néo-Renaissance.

Había aterrizado en la Norteamérica de los dos garajes, de los préstamos para la renovación de la casa y de las galerías comerciales neorrenacentistas, y el caso era que no tenía ninguna objeción que hacer.
Il avait pris pied dans l'Amérique des garages pour deux voitures, des prêts pour amélioration des logements et des galeries marchandes néo-Renaissance, et la vérité, c'est qu'il n'y voyait aucun inconvénient.

Entraron en varios dormitorios del ala este que también albergaban antigüedades americanas: algunos somieres macizos y algunas viejas sillas neorrenacentistas esparcidas.
Ils passèrent dans plusieurs autres chambres donnant à l’est, peuplées elles aussi d’antiquités américaines – de pesants bois de lit pour certaines et d’une pléiade de vieux fauteuils néo-Renaissance.