Translation for "neoliberal" to french

Neoliberal

• néolibéral

Translation examples

néolibéral

¿Qué es, cómo es, qué defiende y qué combate un neoliberal?
Qu’est-ce que c’est, comment est-il, que défend et que combat un néolibéral ?

Eso es lo que es la globalización neoliberal, una reorganización internacional de la derecha.
C’est exactement en cela que consiste la globalisation néolibérale : la réorganisation internationale de la droite.

De este modo, el orden global neoliberal se vio derrocado en su propio campo.
L’ordre mondial néolibéral fut ainsi renversé dans sa propre timonerie.

Los neoliberales [había escrito] buscan la pureza en la misma medida que los fundamentalistas o los neonazis.
Les néolibéraux [avait-il écrit] sont en quête de pureté au même titre que les fondamentalistes ou les néonazis.

Pero, a lo largo de una trayectoria que comienza a ser larga, no he conocido todavía a un solo neoliberal.
Mais, au long d’une trajectoire qui commence à être longue, je n’ai pas encore connu un seul néolibéral.

Decir «neoliberal» equivale a decir «semi» o «seudo» liberal, es decir, un puro contrasentido.
Dire « néolibéral » revient à dire « semi » ou « pseudo » libéral, c’est-à-dire un pur contresens.

Muchos afirman que el Occidente «neoliberal» es política y moralmente pornográfico, idólatra y enemigo de toda trascendencia.
Beaucoup prétendent que l’Occident « néolibéral » est politiquement, et moralement, pornographique, idolâtre et ennemi de toute transcendance.

los blancos serían ciudadanos de segunda) hasta la persecución de los homosexuales y el linchamiento público de los «neoliberales vende patrias».
les Blancs seraient des citoyens de seconde zone) jusqu’à la persécution des homosexuels et le lynchage public des « néolibéraux bradeurs de patrie ».

Lo que no ha admitido nunca hasta ahora, ni admitirá en el futuro, es a esa caricatura fabricada por sus enemigos con el sobrenombre del «neoliberal».
Ce qu’elle n’a jamais admis jusqu’à présent, ni n’admettra à l’avenir, c’est cette caricature fabriquée par ses ennemis sous le surnom de « néolibéral ».

Un socialista del peso gallo nutrido por las sobras intelectuales del reaccionarismo neoliberal inglés, con el imbécil de Popper a la cabeza.
Un socialiste poids plume nourri par les miettes intellectuelles de la réaction néolibérale anglaise, avec cet imbécile de Popper à la tête.