Translation examples
El ejército de Transarabia ha penetrado en el Néguev».
L’armée transarabe est entrée dans le Néguev. »
O al revés, ¿has subido desde las llanuras del Néguev?
Ou au contraire êtes-vous monté des plaines du Néguev ?
–Recaudar fondos para proyectos en el desierto del Néguev.
— Une conférence en vue de collecter des fonds pour le désert du Néguev.
Ahora bien, tenemos un reactor en Dimona en el desierto de Néguev.
Bon, nous avons un réacteur, à Dimona, dans le désert du Néguev.
Ahora, en el Néguev, estoy volviendo a leer, después de muchos años.
Maintenant que je suis dans le Néguev, je me suis mis à rattraper le retard de lecture que j’avais accumulé au fil des années.
Nadie sabe nada de nosotros. ¡Incluso mi mujer cree que estoy de maniobras en el Néguev!
Personne n’est au courant de notre arrivée… Ma propre femme croit que je suis en manœuvres dans le Néguev !
Una de las paradas de su itinerario fue Eilat, ciudad costera del extremo sur del Neguev.
L’une des étapes de leur itinéraire était Eilat, ville côtière à la pointe sud-est du Néguev.
—Están construyendo una ciudad nueva en el desierto del Néguev, al borde del cráter de Mitzpe Ramon.
— On construit actuellement une ville nouvelle, au bord du cratère Ramon dans le Néguev.
Quería volver a ver la aldea de Kinneret, el desierto del Néguev, los áridos montes de Judea.
Il voulait revoir le lac de Tibériade, le Néguev et les collines rocheuses de Judée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test