Translation for "negro-cuero" to french
Similar context phrases
Translation examples
Nos metimos en un reservado tapizado de cuero negro —cuero falso, quiero decir— y me encantó comprobar que en el menú había comida no solo rusa, sino también americana.
Nous nous glissâmes sur une banquette en cuir noir – je veux dire en similicuir noir – et je découvris avec plaisir que le menu, traduit en anglais, proposait des plats russes et américains.
El cabo había subido corriendo las escaleras, y bajaba ahora con un látigo de tipo circasiano, una tira de negro cuero flexible, redondeado, y que desde el grosor de un pulgar que mostraba en su mango (recubierto de plata) iba afilándose hasta la punta, más fina que un lápiz.
Le caporal avait couru en bas, et revenait avec un fouet circassien, souple lanière de cuir noir, arrondie, ayant l'épaisseur du pouce à la poignée gainée d'argent, pour s'effiler en une pointe dure plus fine que celle d'un crayon.
—Seregil tomó sus rollos de herramientas de una estantería elevada y le arrojó a Alec el suyo—. Pase lo que pase, los necesitaremos. Alec abrió el rollo de negro cuero y comprobó los delgados instrumentos que contenían los bolsillos: ganzúas, alambres, lengüetas de madera de lima y una pequeña piedra de luz montada sobre una empuñadura de madera nudosa. Seregil los había hecho todos;
(Seregil attrapa leurs trousses à outils sur une étagère et lui tendit la sienne.) Avec un peu de chance, nous en aurons besoin. Alec déroula l’étui en cuir noir et contrôla les fins instruments qui étaient rangés dans les petits compartiments cousus à l’intérieur : crochets à serrures, filins, piques en bois de tilleul et une petite pierre lumineuse pourvue d’un manche en bois ciselé.
El cabo había subido corriendo las escaleras, y bajaba ahora con un látigo de tipo circasiano, una tira de negro cuero flexible, redondeado, y que desde el grosor de un pulgar que mostraba en su mango (recubierto de plata) iba afilándose hasta la punta, más fina que un lápiz.
Le caporal avait couru en bas, et revenait avec un fouet circassien, souple lanière de cuir noir, arrondie, ayant l'épaisseur du pouce à la poignée gainée d'argent, pour s'effiler en une pointe dure plus fine que celle d'un crayon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test