Translation examples
Negrita negrita tu papi duerme en cueros.
Noire-de peau-noire-de-peau, ton père-dort-à-poil.
¿Un «negrito» para calentarse?
Je vous offre un “petit noir” pour vous réchauffer ?
La negrita también se despertó.
La petite Noire a ouvert les yeux, elle aussi.
Con todas las mayúsculas y negritas.
En toutes lettres, grandes et noires.
¡Feas y negras! ¡Negritas! ¡Yo soy bonita y atractiva!
Noires et laides et noires de peau. Moi, je suis mignonne !
—¿Dónde está el negrito, el esclavo de Nonnio?
— Où est passé le petit Noir ?
—Esta gente todos asustados —advirtió el negrito.
— Eux avoir peur, dit un des Noirs.
En letra negrita y grandes caracteres.
En grosses lettres noires et grasses…
Y esta negrita nos va a llevar hasta él, ya verás.
Et cette petite poupée noire va nous mener à lui, vous verrez.
Le había explicado la diferencia entre personas de color y negritos.
Elle lui avait expliqué la différence entre les métis et les Noirs.