Translation for "negociantes" to french

Negociantes

• marchands

Translation examples

marchands

Proporcionó la madera un negociante de Roseville.
Le bois leur fut livré par le marchand de Roseville ;

—Frédéric Zuberski, llamado Zuber, el negociante de pieles.
— Frédéric Zuberski, dit Zuber, le marchand de peaux.

Nuestros negociantes se negarían a dejar sus bancos, tiendas y despachos.
Nos marchands devraient quitter leurs banques, leurs boutiques, leurs bureaux.

Bajo la espesa barba del negociante, sus labios se movieron de modo inmoral.
Les lèvres du marchand remuaient rageusement dans sa barbe.

32 El negociante en aceite que puso un restaurante de pescado en París
32 Le marchand d’huile ouvrant à Paris un restaurant à poissons

»Después ha bajado a llamar por teléfono… Ha tenido que despertar al negociante de carbones…».
Puis elle est descendue pour téléphoner… Elle a dû réveiller le marchand de charbons…

- No confíe en nadie, porque los de arriba envían a sus tentadores y sus negociantes.
— Ne faites confiance à personne, dès lors que ceux d’en haut envoient leurs tentateurs et leurs marchands.

37 La esposa del negociante de arte abandonada por culpa de una estrella italiana
37 La femme du marchand d’art délaissée pour une star italienne

Trataré en Miami. Hay un par de negociantes allí que me ofrecerán más.
Je vais essayer à Miami. Il y a là-bas un ou deux marchands qui pourraient offrir davantage.

Aquella raza de negociantes no necesitaba la complicada burocracia de Egipto o Mesopotamia.
Cette société marchande n’avait que faire de la lourde bureaucratie à la mode égyptienne ou mésopotamienne.