Translation for "negocia" to french

Negocia

• négocier

Translation examples

négocier

—¿Un acuerdo de negocios? —Precisamente.
— Vous me proposez de négocier avec eux ? — Exactement.

Pero, ¿cómo se negocia con la lluvia?
Mais comment négocier avec la pluie ?

Pero aquello no era un tribunal ni una reunión de negocios.
Mais ce n’était ni un plaidoyer ni une négociation.

—Yo no negocio, hija mía —me contestaba ella—.
— Il n’y a rien à négocier, ma fille, me répondait-elle.

No olvides que debemos hacer negocios con esa gente.
N'oublie pas que nous devons négocier avec ces gens.

Entonces, ¿te envían para que negocies su puesta en libertad?
Donc, on vous envoie négocier sa libération ?

Era hora de atender un importante negocio.
Le moment était venu pour lui de négocier des affaires importantes.

Salazar negoció el permiso para entrar.
Salazar dut négocier la permission d’entrer.

—Es grato hacer negocios con usted —le gritó a Salim.
Ravi de négocier avec vous, cria-t-il à Salim.

Aquí no se negocia previamente sobre el contenido que haya de tener esa declaración.
Nous ne commençons pas par négocier les termes de sa déclaration.