Translation for "necrológicas" to french

Necrológicas

• nécrologies
• avis de décès

Translation examples

nécrologies

La necrológica del Planeta.
Nécrologie de la Planète.

No leerás tu necrológica.
Tu ne liras pas ta nécrologie

—Todos para la página necrológica.
– Tous pour la page nécrologique.

(Ya tenía escrita su necrológica.
(Il avait déjà écrit sa nécrologie.

Estaba leyendo una necrológica.
J’étais en train de lire une nécrologie.

Las necrológicas ya se habían escrito.
Sa nécrologie était déjà écrite.

Cuando escriban mi necrológica.
Quand ils rédigeront ma nécrologie.

UNA NECROLÓGICA EN LINZ
UN BULLETIN NÉCROLOGIQUE À LINZ

—Seguro que están escribiendo necrológicas.
— Des nécrologies, je suppose.

avis de décès

—¿Leíste la necrológica?
— Tu as lu l’avis de décès ? »

Últimamente, las necrológicas.
Notamment, depuis peu, les avis de décès.

Sentada en un banco, la anciana lee necrológicas.
La vieille, sur un banc, lit les avis de décès.

Doy por supuesto que no viste la necrológica del Times en febrero.
Tu n’as pas dû voir l’avis de décès en février dans le Times.

Resultó que el reverendo se equivocaba y la necrológica del periódico estaba en lo cierto.
Le révérend avait tort, finalement, et l’avis de décès dans le journal avait raison.

La necrológica no lo mencionaba y Jeremy Mott probablemente no lo conocía.
L’avis de décès ne le mentionnait pas et Jeremy Mott n’en avait sans doute jamais entendu parler.

También apreció lo que podría ser una estrecha columna de periódico, la necrológica obligatoria.
Il semblait y avoir aussi une colonne de papier imprimé – l’inévitable avis de décès.

Turner encontró su necrológica en la página digital de un periódico de Tallahassee.
Turner trouva dans les archives en ligne d’un journal de Tallahassee l’avis de décès qu’elle fit publier.