Translation examples
Soy Rand al'Thor, y necesito... necesito ver.
— Je suis Rand al’Thor, et je dois… je dois voir…
Pero no le necesito.
Je ne les lui dois pas.
Y para eso necesitas…
Et pour ça, tu dois…
Y yo también lo necesito.
Et je dois dormir, moi aussi.
Necesito que me acompañes.
Tu dois venir avec moi.
Necesitas recobrarte.
Tu dois te reposer.
Pero necesito sentarme.
Mais je dois m’asseoir.
¿Necesito defenderme?
Je dois me défendre ?
—Necesito hablar con él.
— Je dois lui parler. — À lui ?
Necesito un yo y necesito un ellos.
J’ai besoin d’un « moi » et j’ai besoin d’un « eux ».
Yo la necesito a ella y ella me necesita a mí.
— J’ai besoin d’elle et elle a besoin de moi.
Lo necesito tanto como él me necesita a mí.
— J’ai besoin de lui autant qu’il a besoin de moi.
Me necesita. Y yo la necesito a ella.
Elle a besoin de moi comme j'ai besoin d'elle.
Me necesita o no me necesita, eso es todo.
Ou bien vous avez besoin de moi, ou bien vous n’en avez pas besoin.
—Necesitas descansar ahora.
— Vous devez vous reposer.
—¡Porque necesitas saber!
— Parce que vous devez savoir.
— ¿Qué más necesita saber?
— Que devez-vous savoir de plus ?
Pero necesito que no lo oculte del todo.
Mais vous ne devez pas tout nous cacher.
Necesita más descanso.
Vous devez vous reposer encore.
—Necesita aprender que tiene opciones.
— Vous devez apprendre que vous avez des choix.
Necesita un sustituto para O’Neill.
Vous devez remplacer O’Neill.
Necesitas recuperar fuerzas.
Vous devez conserver vos forces.
Eso es cuanto usted necesita conocer.
C’est tout ce que vous devez savoir.
—No necesita postre.
— Vous ne devez plus avoir très faim.