Translation for "neceser" to french

Neceser

• trousse de maquillage

Translation examples

trousse de maquillage

Un neceser completo de cosméticos.
Une trousse de maquillage avec tout le nécessaire.

En el lavabo había un neceser y un cepillo de dientes.
Sur la vasque étaient posées une trousse de maquillage et une brosse à dents.

Fui al cuarto de baño y revolví el neceser buscando las tijeras de las uñas.
J’allai à la salle de bains et sortis les ciseaux à ongles de ma trousse de maquillage.

Luego fui al cuarto de baño y estudié de nuevo el neceser que estaba en el cajón.
Ensuite j’allai une fois de plus dans la salle de bains pour examiner le tiroir contenant sa trousse de maquillage.

Después asintió con la cabeza, se levantó y recogió el dinero del suelo, lo guardó en el neceser.
Puis elle hocha la tête, se leva, ramassa l’argent par terre et le remit dans sa trousse de maquillage.

Metemos el resto del oro en zapatos, kits de afeitar, neceseres y hasta dos cajitas de aparejos para la pesca submarina.
Nous glissons de l'or dans des chaussures, dans des nécessaires de rasage, dans des trousses de maquillage, et même dans deux casiers pour la pêche en eau profonde.

Había un neceser con maquillaje y un osito de peluche, y un libro sobre cómo interpretar los propios sueños. Wren cogió algo de ropa y se cambió. Luego fue a mirar su reflejo en el espejo que había sobre el lavabo, que en realidad no era un espejo, sino más bien una lámina de metal pulido que habían clavado a la pared.
À l’intérieur, Wren découvrit une trousse de maquillage, un nounours et un livre portant sur l’interprétation des rêves. La prisonnière choisit quelques vêtements et se changea avant d’aller inspecter son reflet dans le miroir accroché au-dessus du lavabo. Ce n’était pas une glace, mais une feuille de métal poli vissée à la paroi.