Translation for "nebulosa planetaria" to french

Nebulosa planetaria

• nébuleuse planétaire

Translation examples

nébuleuse planétaire

Por esa nebulosa planetaria que me trajiste.
Cette nébuleuse planétaire que vous m’avez jetée à la tête.

El resultado es lo que se llama una nebulosa planetaria.
C’est ce qu’on appelle la « nébuleuse planétaire ».

—Es la nebulosa planetaria NGC 7293, en Acuario —dijo Vargas.
Vargas dit : — C’est la nébuleuse planétaire NGC 7293, dans le Verseau.

Una nebulosa planetaria..., ¿qué es eso? ¿Cómo puede una nebulosa ser un planeta?
Une nébuleuse planétaire, qu’est-ce que c’est ? Comment une nébuleuse peut-elle être une planète ?

Ahora viven dentro de una nebulosa planetaria, con un cielo fluorescente a su alrededor.
Puis ils vivent dans une nébuleuse planétaire, entourés d’un ciel fluorescent.

La nebulosa planetaria NGC 7293 brilló tras la frente de Krug.
La nébuleuse planétaire NGC 7293 grésillait et flambait derrière le front de Krug.

—Sólo sé que estamos recibiendo señales, y que no hay duda de que provienen de esa nebulosa planetaria.
— Tout ce que je sais, c’est que nous recevons des signaux, et qu’ils viennent sans aucun doute possible de cette nébuleuse planétaire.

El planeta jupiteriano aún está caliente porque se ha condensado recientemente a partir de la nebulosa planetaria.
La planète jovienne est chaude parce qu’elle s’est récemment condensée à partir de la nébuleuse planétaire.

Esta nebulosa planetaria, este sol azul..., sigo sin creer que ahí pueda haber vida inteligente.
Cette nébuleuse planétaire, ce soleil bleu – je ne crois toujours pas que des créatures intelligentes puissent y vivre.