Translation for "navarro" to french

Navarro

• navarrais

Translation examples

navarrais

estoy contra el navarro porque mató a mi condestable.
je suis contre le Navarrais parce qu’il a occis mon connétable.

yo, como buen navarro, trataba siempre de estar ocupado.
moi, comme un franc Navarrais, je tâchais toujours de m'occuper.

Cuando jugamos a la pelota, nosotros los navarros, nos olvidamos de todo.
Quand nous jouons à la paume, nous autres Navarrais, nous oublions tout.

Unas judías navarras con chorizo y pimientos rellenos a la vasca.
Des haricots navarrais au chorizo et des piments farcis basquaise.

Había rastros del paso de una tropa, pero los ingleses y los navarros habían desaparecido.
On y voyait des traces de passage, mais plus d’Anglais ni de Navarrais.

Cuando Berwick llegue ya no nos enfrentaremos a batallones de patanes navarros.
criai-je Quand Berwick arrivera, on ne sera plus devant les ploucs navarrais.

y, para algunas cosas seré siempre navarro fino, como dice el proverbio.
et pour certaines choses, je serai toujours franc Navarrais, comme dit le proverbe.

El pequeño navarro seguramente se enteró... ¡Ah, aquí están las brasas!
Le petit Navarrais dut avoir vent… Ah ! voici la braise !

«El señor Eduardo tiene a su navarro, pero yo tengo a mi escocés», decía alegremente el rey.
« Messire Édouard a son Navarrais, mais moi j’ai mon Écossais », disait joliment le roi.

Cabrales, queso de oveja navarro, Chester, un queso tierno del Maestrazgo.
Du Cabrales, fromage de brebis navarrais, du Chester, un fromage tendre du Maestrazgo.