Translation for "naturópata" to french

Naturópata

• naturopathe

Translation examples

naturopathe

—Mi madre es médico naturópata.
— Ma mère est médecin. Naturopathe.

incluso los naturópatas estaban tranquilos.
même les naturopathes avaient l'air à peu près calmes.

Los ecologistas y los naturópatas ya se habían instalado en una de ellas;
Les écologistes et les naturopathes étaient déjà installés à une table;

El hombre, delgado, con bigote y nervioso, me dijo que era naturópata;
Maigre, moustachu et nerveux, l'homme se présenta à moi comme un naturopathe;

Al principio, la conversación versó sobre los masajes, tema que a los naturópatas parecía encantarles.
La conversation roula d'abord sur le sujet des massages, qui semblait cher aux naturopathes.

Los ecologistas jurásicos, por el contrario, parecían sentirse como peces en el agua, y los naturópatas también;
Les écologistes jurassiens, par contre, semblaient à leur affaire, aussi bien que les naturopathes;

Valérie estaba con lo que llamaba «el equipo de la clase baja», Josiane se había unido a los naturópatas, con los que compartía ciertos valores, como las prácticas basadas en la serenidad.
Valérie ayant rejoint ce qu'elle appelait le «camp des beaufs», Josiane s'était repliée sur les naturopathes, avec qui elle partageait certaines valeurs – telles que les pratiques axées sur la sérénité.

— exclamó con generosidad—. Pondremos un cubierto a la cabecera. Así que me senté a la mesa que correspondía, aparentemente, a las parejas constituidas: los ecologistas jurásicos, los naturópatas —que, esta vez me enteré, se llamaban Albert y Suzanne— y los dos charcuteros mayores.
lança-t-il avec largesse, on va rajouter un couvert au bout.» Je m'installai donc à la table qui était apparemment celle des couples constitués: les écologistes jurassiens, les naturopathes – qui, je l'appris à cette occasion, répondaient aux prénoms d'Albert et Suzanne – et les deux seniors charcutiers.