Translation for "natural y cultural" to french

Natural y cultural

• naturel et culturel

Translation examples

naturel et culturel

Las vacilaciones, decía el profesor, generalmente no proceden de una repugnancia natural, sino cultural.
Les hésitations, disait le professeur, viennent en général d’une répugnance non pas naturelle, mais culturelle.

Con el correr de los siglos, esta idea melancólica fue adquiriendo connotaciones tanto positivas como negativas y se siguió explorando relacionándola con causas somáticas, inclinaciones psíquicas y elecciones espirituales, o viéndola como una reacción a determinado ambiente natural o cultural.
Au fil des siècles, cette notion mélancolique a acquis des connotations tant positives que négatives et on l’a explorée en la rattachant à des causes somatiques, à des tendances psychologiques et à des choix spirituels, ou en tant que réaction à certains environnements naturels ou culturels.