Similar context phrases
Translation examples
Cientos de lectores narraron historias de animales domésticos que habían perdido durante la infancia.
Des centaines de lecteurs racontaient leur propre histoire d’animaux perdus depuis l’enfance.
Gesticulando como locos y gritando, narraron lo sucedido con los cocodrilos a su jefe, quien los miró coléricamente y luego gritó una orden.
Gesticulant et criant, ils racontaient l’histoire des crocodiles à leur chef qui les foudroya du regard puis lança un ordre.
Luego de un largo intervalo dijo: —Ellos narraron su historia.
« Puis après un long silence : « Ils ont raconté leur histoire », fit-il ;
Alejandro quedó horrorizado cuando los modernos le narraron la oleada de destrucción que había supuesto la expansión de los mongoles.
Il avait été horrifié par ce que les modernes lui avaient raconté des destructions provoquées par l’expansion mongole.
Al proseguir con su apología de la crítica y afirmar que resulta más difícil hablar de algo que hacerlo, Gilbert recurre en un primer momento a ejemplos extraídos de la historia y demuestra que los poetas que narraron los logros de los héroes de la Antigüedad tenían más mérito que estos.
Gilbert, poursuivant son apologie de la critique et affirmant qu’il est plus difficile de parler d’une chose que de la faire, prend d’abord des exemples en histoire et montre que les poètes qui ont raconté les exploits des héros de l’Antiquité avaient plus de mérite qu’eux.
Al llegar al pie de la escalinata, les narraron lo sucedido, con todo detalle. No paraban de abrazarlos y de darles palmadas en la espalda. A juzgar por las exultantes expresiones de alivio, Kendra se dio cuenta de que casi todos sus compañeros habían dudado de que ella y su hermano lograsen su propósito.
Arrivés en bas, le frère et la sœur durent raconter tous les détails de leur expédition. Tout le monde les enlaçait et leur tapait dans le dos. En voyant l’expression exubérante et soulagée de leurs amis, Kendra se rendit compte que la plupart d’entre eux doutaient qu’ils puissent réussir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test