Translation for "naranja-no" to french

Naranja-no

• orange-non
• orange pas

Translation examples

orange-non

Tostadas y zumo de naranja, no.
Du pain grillé et du jus d’orange, non.

Usted está más habituada al jugo de naranja, ¿no es cierto?
Vous êtes plus habituée au jus d’orange, non ? »

Porque el hombre, además, llevaba gorro naranja, ¿no?
Parce qu’enfin, l’homme portait une casquette orange, non ?

—Palideciendo ante la idea, se abanicó con el pañuelo naranja—. No, no.
Pâlissant à cette idée, il s’éventa de son mouchoir orange. — Non, non.

¿Le apetecería una naranja? —No, gracias. ¿Y a usted? —No, no como fruta en el desayuno.
Une orange ? — Non merci. Et vous ? — Jamais je ne mange de fruit au petit déjeuner.

—Sí, lo está. Eh, ¿qué es eso, abuela? ¿Zumo de naranja? —No. ¡Es un Buck's Fizz!
— Ouais, exactement. Eh, qu’est-ce que c’est, ça, Mamie ? Du jus d’orange ? — Non, un Buck’s Fizz !

¿De verdad que no quiere tomar nada? ¿Un café? ¿Un zumo de naranja? —No, gracias.
Vous ne voulez vraiment pas boire quelque chose ? Café ? Jus d’orange ? — Non, merci.

orange pas

– ¡Naranjas! ¡Naranjas! ¡Aquí tenéis naranjas, aceitunas, limones de Sevilla!
— Oranges ! Oranges ! Je vous montre des oranges, des olives, des citrons de Séville !

—¿Lo de las naranjas?
— Avec les oranges ?

—¡Estas naranjas son mías!
« Ces oranges m’appartiennent !

Los pelos cambiaron del carmesí al naranja, del naranja al negro.
Les poils virèrent du vermillon à l’orange, et de l’orange au noir.

Del rojo al verde, del verde al naranja, del naranja al azul.
Du rouge au vert, du vert à l’orange, de l’orange au bleu.

Sus ojos eran completamente naranja – un naranja que cambió y llameó.
Ses yeux étaient intégralement orange – un orange qui changeait et brasillait.

Pronto será un naranjo adulto y comenzará a dar naranjas.
Bientôt, ce sera un oranger adulte et il commencera à donner des oranges.

—Tengo unas naranjas.
— J’ai des oranges.

– Pero es que a estos mercados llegan unas naranjas que no son naranjas ni nada.
— Le problème c’est que dans ces supermarchés ils reçoivent des oranges qui n’ont plus rien à voir avec une orange.