Translation for "nanosegundos" to french

Nanosegundos

• nanosecondes

Translation examples

nanosecondes

—Cuestión de nanosegundos.
— Une question de nanosecondes.

Todo sucede en cuestión de nanosegundos.
Ça se passe en quelques nanosecondes.

¿A qué equivale esa medida llamada nanosegundo?
Quelle est la mesure qu’on appelle nanoseconde ?

Un nanosegundo es la milmillonésima parte de un segundo.
Une nanoseconde est un milliardième de seconde.

Sin embargo, todo había empezado con una explosión de nanosegundos de… ¿qué?
Il avait pourtant suffi d’une explosion d’une nanoseconde pour qu’il naisse de… quoi ?

Su destino estaba cerca, no había ni un nanosegundo que perder.
Son objectif approchait enfin et il n’y avait plus une nanoseconde à perdre.

No quiero verlo encendido ni un nanosegundo.
Ce soir je ne veux pas de cet ordinateur allumé pendant une nanoseconde.

Las topologías, los números transfinitos, las mediciones en nanosegundos no se traducen.
Les topologies, les nombres transfinis, les calibrages en nanosecondes ne se traduisent pas.

Cuando se detuvo le acerté al otro artillero un nanosegundo antes de que él pudiera acertarme a mí.
À l’instant où il s’arrêtait, j’eus le deuxième tireur une nanoseconde avant qu’il nous ait.

Toda la información llegaba en un nanosegundo a la central en Nevada.
Toutes les données collectées partaient directement dans le Nevada en une nanoseconde.