Translation examples
Un toro Nandi, ¿no?
Un taureau Nandi, n’est-ce pas ?
—Éstas no son tierras de los nandi.
— Ici, ce n’est pas le pays des Nandis.
–Nandi ha hecho lo suyo.
— Nandi a fait son boulot.
¿Sabía el Nandi lo que estaba haciendo?
Avait-il su ce qu’il faisait, ce Nandi ?
Los nandi eran arqueros expertos—.
Les Nandis étaient d’excellents archers.
—¿La flecha? Sí, recuerdo… ¿Los nandi?
— La flèche… Ah oui, je me souviens… Les Nandis…
Nandi había resuelto el problema para siempre.
Nandi avait résolu le problème définitivement.
Es una de las cosas que los nandi les hacen a sus enemigos.
C’est l’une des choses que les Nandis font à leurs ennemis.
—¿Cómo supo que eran nandi y no masai?
— Comment saviez-vous que c’étaient des Nandis et non des Massaïs ?
—Uno de los perros nandi me disparó una flecha.
— L’un de ces chiens de Nandis a tiré une flèche sur moi.