Translation for "namibio" to french

Namibio

• namibien
• namibie

Translation examples

namibien

Su novia Wilhelmina, que era de Namibia, me curó las heridas.
Sa copine namibienne, Wilhelmina, pansa mes blessures.

Olav Dørum Embajador noruego y activista Mortalmente atropellado por un representante ebrio de la SWAPO, la organización de liberación namibia. Amenazado de muerte poco antes. Oficialmente, un accidente.
Olav Dørum Ambassadeur de Norvège et militant des droits de l’homme Écrasé sous les roues d’une voiture conduite par un membre du mouvement indépendantiste namibien SWAPO, ivre au moment des faits. Précédemment menacé de mort.

namibie

—Se han rebelado en Namibia.
— Ils sont en train de se révolter au Namib !

—Yo hubiera debido quedarme en Namibia.
— J’aurais pu rester dans le désert du Namib.

Pero demostraría a todos ellos quién era el que mandaba en el desierto de Namibia.
Mais il leur montrerait qui était le chef au Namib.

Todas las chozas de Namibia habían sido incendiadas.
Toutes les cases du Namib avaient été transformées en torches.

Venimos de lo que hoy día es Namibia, no de Windhoek.
Nous venons de ce qui est maintenant la Namibie, pas loin de Windhoek.

—Cuando trabajaba en el yacimiento de diamantes, en el desierto de Namibia.
— Quand je travaillais à la plage de diamants, dans le désert du Namib.

El desierto de Namibia llega hasta la costa del océano.
Le désert du Namib tombe tout droit dans l’océan.

—¿Dijiste que tenían un mapa de las minas de tierra colocadas? —¿En Namibia?
— Tu as dit qu’il existait une carte des mines ? — Dans le désert du Namib ?

La única dirección que les quedaba abierta era el desierto de Namibia.
La seule direction qui leur restait était celle du désert du Namib.

Les diré que las cosas se van a solucionar en Namibia. —Sí.
Je vais leur dire que tout va rentrer dans l’ordre au Namib. — C’est promis.