Translation for "nadó" to french

Nadó

• je nage

Translation examples

je nage

—Sí, pero ¿por qué nadó hasta la isla?
— D’accord, mais pourquoi aller sur l’île à la nage ?

Se marchó a Francia a nado y… –¿Nadó hasta Francia?
Il a gagné la France à la nage et... — Pardon ?

Nadó hacia abajo y se metió a lo profundo.
Il nage vers le fond, entre dans les eaux profondes.

David nadó otra vez hacia el casco del pesquero.
David retourna à la nage vers la coque du chalutier.

Frank nadó por el acuario e informó de que no había salidas.
Frank fit le tour du bassin à la nage et ne trouva aucune issue.

Pitt nadó fuera de la sentina y cruzó la sala de máquinas.
Pitt ressortit à la nage du compartiment de pompe et traversa la salle des machines.

Fuera, Pitt nadó alrededor de la cámara comprobando que no hubiera fugas ni daños.
À l’extérieur, Pitt fit le tour de la chambre à la nage pour vérifier qu’elle ne fuyait pas.

Una noche se tiró al agua, nadó hacia ellos y se subió a lomos de uno.
Une nuit, il plongea dans la mer, alla les rejoindre à la nage et grimpa sur le dos de l’un d’entre eux.

Ella nadó hacia ellos como un tiburón y rompió la proa de la embarcación con su fuerza prodigiosa.
La femelle les poursuivait à la nage, tel un requin. Elle cassa la proue d’un navire avec une force incroyable.

Harry aspiró larga y profundamente, luego nadó rápida y silenciosamente hasta la playa.
Harry respira à fond, puis d’une nage silencieuse et rapide, regagna le bord.