Translation for "nacionalización" to french

Nacionalización

• nationalisation

Translation examples

nationalisation

Básicamente era partidario de la política de «nacionalización».
Il soutenait la politique des « nationalisations ».

–Es cierto. Fidel lo llama «nacionalización».
— C’est vrai. Fidel appelle ça la « Nationalisation ».

Lo que más les preocupaba era la perspectiva de la repatriación, de la nacionalización.
Ce qui les inquiétait le plus, c’était la perspective du rapatriement, de la nationalisation.

En otras palabras, como condición del rescate: nacionalización.
En d’autres termes, la condition du sauvetage était la nationalisation.

El Estado ha renunciado a la nacionalización y al monopolio del empleo.
L’État a abandonné les nationalisations et le monopole du travail.

Ella no lo había visto desde la nacionalización de la línea de San Sebastián.
Elle ne l’avait pas revu depuis la nationalisation de la ligne de San Sebastian.

—Y oye… ¿Es verdad lo que se decía de la nacionalización de la mujer?
– Alors, dit Bunny timidement, ce n’est pas vrai ce qu’on nous a raconté : je veux dire au sujet de leur nationalisation des femmes ?

Mitterrand recuerda que fue De Gaulle quien inició las grandes nacionalizaciones en el 45.
» Mitterrand rappelle que c’est de Gaulle qui a initié massivement les nationalisations en 45.

Pero la nacionalización del petróleo podía generar un caos propicio a la penetración comunista.
Mais la nationalisation du pétrole risquait d’engendrer un chaos propice à la pénétration communiste.