Translation for "nab" to french
Translation examples
–¡El Viejo Remordimiento dice que le dará cien nabos a quien lo capture!
— L’vieux Remords a promis cent pécus à celui qui l’attrape !
El Animal era una especie de simio peludo, con un antifaz negro, que lo primero que hizo fue arrancarle al Vegetal la sandía que llevaba en la cabeza y lanzársela al público de una patada. Luego agarró al Vegetal por la cabeza y lo estampó contra el poste del ring. Acto seguido le pegó un mordisco en la mano. A mí empezaba a darme lástima el Vegetal, aunque tampoco era manco. De pronto metió la mano entre las hojas de las berzas y los nabos que llevaba en el suspensorio, cogió no sé qué mierda y se la frotó a su contrincante por los ojos.
L’Animal est poilu comme un singe, et il porte un masque noir sur la tête, et, premier truc, il fait valser la pastèque creuse que le Légume a sur la cafetière et d’un coup de pied le balance dans les gradins du haut. Juste après, il attrape la tête du Légume et la cogne contre le poteau du ring. Le pauvre Légume me faisait de la peine, mais lui aussi avait plus d’un tour dans sa manche – par exemple, il a plongé la main dans les feuilles vertes qui lui servent de caleçon et en a sorti une sorte de merdouille qu’il a écrasée dans les yeux de l’Animal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test