Translation for "núcleos" to french

Núcleos

• noyaux

Translation examples

noyaux

Células con núcleos.
Des cellules avec des noyaux.

Pero antes, arrancadles los núcleos.
Mais d’abord, retirez leurs Noyaux.

—¿Una célula grande, muchos núcleos?
Une vaste cellule avec une multitude de noyaux ?

Los núcleos galácticos son muy radiactivos, más incluso de lo que suponíamos.
Les noyaux galactiques sont hautement radioactifs.

Estos elementos tienen núcleos inmensos, y son muy raros.
Ces éléments ont des noyaux gigantesques et sont extrêmement rares.

Se habían creado núcleos: informaciones, relaciones, acción.
Des noyaux avaient été formés : renseignements, liaisons, action.

Estoy desarrollando algunas ideas sobre núcleos planetarios.
Je commence à développer certaines idées sur les noyaux planétaires.

- Sí, como también lo serían otros núcleos pesados, como el torio o el plutonio.
— Oui... ou encore d’autres noyaux lourds comme le thorium ou le plutonium.

La microfusión es la unión de núcleos ligeros, como los del hidrógeno.
La microfusion implique l’union de noyaux légers, comme ceux de l’hydrogène.

Esos tipos constituyen el núcleo del Cuerpo de suboficiales franceses;
– Ces types-là sont les noyaux du corps des sous-officiers français ;