Similar context phrases
Translation examples
Teníamos arte, música, teatro, deportes, laboratorios de ciencia, idiomas, religiones comparadas, política, programas sociales, talleres de muchas clases y la mejor educación sexual, que se impartía por parejo, incluso a los musulmanes y cristianos fundamentalistas, que no siempre la apreciaban.
Nous avions arts appliqués, musique, théâtre, sports, langues, religions comparées, politique, des laboratoires de sciences, des programmes sociaux, des ateliers en tous genres et la meilleure éducation sexuelle, qui était donnée à tous, y compris aux musulmans et aux chrétiens fondamentalistes, qui ne l’appréciaient pas toujours.
Todo un instituto transformado, durante dos o tres días, en lugar de exposición de todo lo que los alumnos crean al margen de sus estudios oficiales: pintura, música, teatro, arquitectura incluso (ellos mismos han construido los stands de exposición), bajo la égida de un director y un equipo de profesores que conocen por su nombre de pila a cada uno de los chicos y chicas.
Un lycée entier transformé pour deux ou trois jours en lieu d’exposition de tout ce que les élèves y créent en dehors de leurs études officielles : peinture, musique, théâtre, architecture même (ils ont construit eux-mêmes les stands d’exposition), sous la houlette d’une proviseur et d’une équipe de professeurs qui connaissent chaque fille et chaque garçon par leur prénom.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test