Translation examples
¿Era posible ser -desarrollar la aptitud de ser- no desarraigado sino múltiplemente arraigado?
Était-il possible d’être, de devenir, bon en étant non pas déraciné mais enraciné de manière multiple ?
Esperó, mirando túnel abajo, hacia la luz perlífera del calor corporal múltiplemente reflejado del alienígena.
Il attendit en observant à l’intérieur du tunnel la lumière perlée des échos multiples de la chaleur corporelle de l’extraterrestre.