Translation for "mínimos" to french

Mínimos

• minima

Translation examples

minima

Se adaptó en lo mínimo.
Il est adapté a minima.

Busco la réplica mínima.
Je cherche la réplique minima.

Los puertos funcionan bajo mínimos.
Les ports fonctionnent a minima.

¿Quiere saber las máximas, las mínimas?
Vous voulez connaître les minima, les maxima ?

La ración mínima para una chica joven, ¿no te parece?
La ration minima d’une jeune fille, n’est-ce pas ?

—Con la máxima sentencia: once años. —La mínima: tres.
— Onze ans pour la peine maximale. — Trois à minima.

Interminables minutos leyendo Minima Moralia, el duro texto de Adorno.
D’interminables minutes à lire Minima Moralia.

Lo que eran mínimos estables se convierten en picos y cadenas precarias.
Des minima stables jusque-là deviennent des pics et des crêtes précaires.

en tales casos, se recomendaba la mínima intervención quirúrgica o ninguna.
en pareil cas, la chirurgie n’était pas spécialement recommandée, sinon a minima.

Son el mínimo absoluto requerido, antes de que empiecen a alimentar a las ciudades.
Ils constituent les plus stricts minima nécessaires avant que l’on puisse songer à l’alimentation des villes.