Translation examples
¡Llenos de odio, matamos, matamos!
Pleins de haine on tue, on tue !
Nosotros no matamos.
On ne tue pas des gens.
Nosotros os matamos, y vosotros os morís.
On vous tue, vous mourez.
—¿Los matamos aquí?
— On les tue tout de suite ?
—¡Entonces mátame ya!
— Alors tue-moi maintenant !
Están pegándole a alguien, a la persona que grita: «¡Mátame! ¡Mátame ahora!».
Quelqu’un – la personne qui hurle « Tue-moi ! Tue-moi maintenant ! » – est en train d’être battu.
¡Mátame ahora mismo!...
Tue-moi immédiatement !...
Mátame si es necesario.
Tue-moi s’il le faut.
—Si os sentáis, os matamos.
— Asseyez-vous et on vous tue.
—¿A este lo matamos?
— Devons-nous le tuer ?
—¿Y por qué no lo matamos?
— Alors pourquoi ne pas le tuer ?
Matamos por dinero.
Tuer pour l’argent.
–¿Por qué no los matamos simplemente?
— Pourquoi ne pas les tuer ?
—¿Los matamos cuando los encontremos?
— Trouvez-les. — Faut-il les tuer ?
Como la rompas, te matamos».
Si tu l’as cassée, on va te tuer. »
—¿Por qué no lo matamos sin más? —preguntó.
« Pourquoi ne pas le tuer tout simplement ? » demanda-t-il.
—Y después vamos y lo matamos.
— Puis nous irons le tuer.
Hasta el punto de que a veces nos matamos.
Au point qu’il nous arrive de nous tuer.
¿Por qué no los matamos ahora mismo?
Pourquoi ne pas les tuer sur-le-champ ?