Translation for "mátalos" to french

Mátalos

• tue-les
• tuez-les
• les tuer

Translation examples

tue-les

— Mátalo —susurró Gilan—, mátalo.
— Tue-le, murmura Gilan, tue-le !

—Apartaos o me lo cargo. —Mátale, Pedro. ¡Mátale!
— Tirez-vous, ou je le descends. — Tue-le, Pedro, tue-le !

Mátale, antes de que ellos...
Tue-le avant qu’ils…

Mátalo por mí. Mátalo y toma lo que quieras: todo el oro del mundo.
Tue-le, je t’en supplie ! Tue-le et tu auras tout l’argent du monde !

–¡Mátale! ¡Mátale!-empezaron a alzarse las voces impacientes de los espectadores.
— Tue-le ! Tue-le ! Les voix impatientes s’élevaient.

tuez-les

–¡Entonces mátale! – le dijo Fathalla-. ¡Mátale ahora mismo!
— Alors tuez-le ! lança Fathalla. Tuez-le tout de suite !

—Mátales —dijo ella.
— Tuez-les, dit-elle.

—En ese caso, mátala.
— Alors tuez cette femme.

Si es así, mátalos.
S’ils devaient le faire, tuez-les.

¡Coge un palo y mátalo!
Prenez un bâton et tuez-le !

—Mátalo —dijo Lestat. —¡Estás loco!
« Tuez-le, m’ordonna Lestat. « Vous êtes fou!

—Mátala ahora —repitió Furtivo—.
— Tuez-la maintenant, dit Sleeve.

—Mátalo —gritó Hermund Philomel—.
— Tuez-le ! s’écria Hermund Philomel.

les tuer

«Tengo grabada su voz diciéndole a un tal Jack, "mátale".
— Je vous ai personnellement sur une bande en train de dire à un homme du nom de « Jack » de « le tuer ».

El hecho de que hubiera dado caza a los descendientes de Apolo era prueba más que suficiente. «Mátalo.» Eso era lo que War quería que hiciera.
Qu'il ait tué les descendants d'Apollon le prouvait. War lui avait dit de tuer Stryker.

– Muchos estudiantes ilse selva en mil novecientos setenta y dos y setenta y tles polque policía y militales matal.
— Beaucoup d’étudiants paltil dans la folêt en 1972 et 1973 palce que policiers et militailes tuer.

Oí que Aquino decía: «Mátalo antes». Y oí lo que el padre Rivas contestó. —¿Qué dijo? —Se echó a reir. Lo oí reírse.
J’ai entendu Aquino dire : « Commence par le tuer. » Et j’ai entendu sa réponse… — Oui ? — Il a éclaté de rire. Je l’ai entendu rire.