Translation for "muón" to french
Muón
Similar context phrases
Translation examples
Sea como sea, los neutrinos tau y muón resultaron ser WIMPs. —¿Y los MACHOs?
Finalement, les WIMP, ou particules massives à interactions faibles, s’avérèrent être les neutrinos tau-iques et muon-iques. — Et les MACHO ?
Cuando sucede tal cosa en un océano como éste, el muón atraviesa el agua dejando tras de sí un corto reguero de luz en la longitud de onda correspondiente al azul.
Quand ça se produit dans un océan tel que celui-ci, le muon file à travers l’eau, provoquant une brève traînée de lumière dans la longueur d’onde des bleus.
De vez en cuando, una de ellas choca con un protón, que es una pequeña pero importante parte de un átomo, y como consecuencia de este choque, el protón libera un muón, que es a su vez uno de sus componentes, de muy pequeño tamaño.
Une fois de temps en temps, l’une d’elles entre en collision avec un proton – c’est une petite mais substantielle partie de l’atome –, de telle sorte que le proton libère un muon – qui est un très petit composant du proton.
En 2037, descubrimos que el ubicuo neutrino tau tiene una pequeñísima masa, equivalente más o menos a siete electronvoltios. Y descubrimos que el neutrino muón también tiene una masa diminuta, cosa de la tresmilésima parte de un electronvoltio.
En 2037, on s’est aperçu que la masse de l’inévitable neutrino tau-ique était extrêmement légère, à peu près l’équivalent de sept électron-volts, et celle du neutrino muon-ique encore plus ridicule, avec environ trois millièmes d’électronvolt.
Incluso el simple hecho de leer hoy una guía elemental de la física de partículas obliga a abrirse camino por espesuras léxicas como ésta: «El pión cargado y el antipión se desintegran respectivamente en un muón, más un antineutrino y un antimuón, más un neutrino con una vida media de 2.603 X 10-8 segundos, el pión neutral se desintegra en dos fotones con una vida media de aproximadamente 0,8 x 10-16 segundos, y el muón y el antimuón se desintegran respectivamente en...» y así sucesivamente. Y esto procede de un libro escrito para el lector medio, por uno de los divulgadores (normalmente) más lúcidos, Steven Winherg.
De nos jours, même un guide élémentaire sur la physique des particules peut vous réserver des chausse-trapes de ce genre : « Le pion chargé et l’antipion se désintègrent respectivement en un muon plus un antineutrino, et un antimuon plus un neutrino dotés d’un temps de vie moyen de 2,603 x 10-8 secondes ; le muon et l’antimuon se désintègrent respectivement en[347]… » Et il y en a des pages du même tonneau – dans un ouvrage pourtant destiné au profane et dû à la plume de Steven Weinberg, en temps normal le plus lucide des interprètes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test