Translation for "muñeco" to french

Muñeco

• poupée

Translation examples

poupée

—Muñeca, muñeca —le decía yo.
« — Ma poupée, ma poupée, l’appelais-je.

la muñeca no era una muñeca, era una visión.
cette poupée n’était pas une poupée, c’était une vision.

—¡Una muñeca, Ulises, una muñeca!
« Une poupée, Ulysse, une poupée ! »

Sí, me parezco a sus muñecas; yo soy su muñeca.
« — Oui, je ressemble à ses poupées, je suis l’une de ses poupées.

– ¡Mi muñeca, mamá, mi muñeca! ¡Melissa!
- Ma poupée, maman, ma poupée ! Melissa !

Es una muñeca, una simple muñeca de porcelana.
C’est une poupée, une simple poupée de porcelaine.

Tenía el aspecto de una muñeca, de una muñeca mal articulada.
Elle avait l’air d’une poupée. D’une poupée mal articulée !

Las muñecas no estaban.
Les poupées n’y étaient pas.

Yo no soy una muñeca.
Mais je ne suis pas une poupée.

—¿Una de mis muñecas?
— Une de mes poupées ?