Translation for "muy ruidoso" to french

Muy ruidoso

• très bruyant

Translation examples

très bruyant

Eres muy ruidoso, muy turbulento.
Vous êtes très bruyant, très turbulent.

—Es muy ruidoso —juzgó con desaprobación.
— Il est très bruyant, commenta-t-il d’un air désapprobateur.

—Grandes consecuencias, y muy ruidosas.
— Du très gros dégât, très bruyant.

También me ha dicho que estuvo muy ruidoso. —Sí.
Il m’a informé aussi que la réunion avait été très bruyante. — Oui.

El resultado es invariablemente fatal y muy ruidoso.
L’issue est invariablement fatale, et très bruyante.

A lo mejor es porque en realidad son muy ruidosos.
C’est peut-être parce que, en réalité, ils sont très bruyants.

La banda estaba tocando algo muy rápido, muy ruidoso.
Le groupe jouait un morceau très rapide et très bruyant.

—Atenas es muy ruidosa después de Múnich —dije.
Athènes paraît très bruyante à côté de Munich, dis-je.

Era muy ruidoso también, cada vez que tomaba un poco de velocidad.
Il était très bruyant aussi, chaque fois qu’il prenait un peu de vitesse.