Translation for "muy modestamente" to french

Muy modestamente

• très modestement

Translation examples

très modestement

—A pesar de ser un hombre de posibles, vivía muy modestamente.
— Il avait du bien, mais il vivait très modestement.

Eran cuatro, jóvenes y vestidos muy modestamente.
Ils étaient quatre d’un coup, tous jeunes et tous vêtus très modestement.

Poco importa que ahora viva, muy modestamente, en un pequeño apartamento de Trieste.
Peu importe qu’elle vive, aujourd’hui, très modestement, dans un petit appartement à Trieste.

—Vivo muy modestamente, tal como corresponde a mi estatus de humilde trabajador de la industria periodística.
— Je vis très modestement, comme il convient à mon statut d’humble travailleur dans l’industrie de la presse. »

Se desconocen sus méritos como soldado, pero el virrey lo nombra capitán de armas de Licata, que no es que fuera un cargo demasiado relevante, pues sólo le permitiría vivir muy modestamente.
On ne connaît pas ses mérites militaires, mais le vice-roi le nomme capitaine d’armes de Licata, une charge sans grand relief qui aurait dû lui permettre de vivre très modestement.