Translation examples
Era enorme, muy gordo, y ya no estaba en su primer frescor.
Il était énorme, très gras, et lui non plus n’était pas de première fraîcheur.
Una de ellas era un hombre muy gordo, cuyas ropas de sarga azul parecían correr peligro de caer de su encorvada figura.
l’un d’eux était un homme très gras dont le costume de serge bleue semblait prêt à glisser des pentes de sa personne.
Estaba muy gordo, pero al parecer en otro tiempo lo había estado mucho más, ya que la piel colgaba flácidamente en su rostro, formando bolsas, como las mejillas de un perro sabueso.
Il était très gras, mais apparemment il avait, à un certain moment, été beaucoup plus gras encore, de sorte que sa peau pendait autour de son visage en poches flottantes comme les bajoues d’un lévrier.
Después se dio la vuelta. Era más bajo que el otro muchacho y muy gordo. Dio unos pasos, buscando lugar seguro para sus pies, y miró tras sus gruesas gafas.
Il se baissa, les enleva soigneusement et se retourna. Plus petit que le blond et très gras, il s’avança en cherchant les endroits où poser les pieds et il leva les yeux derrière ses lunettes à verres épais.
Uno de esos fulanos muy gordos pero sin culo.
Un de ces types qui sont très gros mais qui n’ont pas de cul.
Al parecer, su cliente estaba muy gordo y tenía los brazos cortos.
Son client était à l’évidence très gros et essoufflé.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test