Similar context phrases
Translation examples
Esto pasó un buen de tiempo antes de que yo fuera a Guadalajara, a recoger un correo en los baños públicos de La Mutualista y conociera al chino Fuang Chu.
Tout ça c’est arrivé bien avant que j’aille à Guadalajara récupérer du courrier dans les bains publics « La Mutualiste » et que je fasse la connaissance du Chinois Fuang Chu.
De acuerdo a lo convenido, la esperaban una treintena de afiliados a una de las sociedades en que se habían fragmentado los mutualistas en Auxerre y que tenía un lindo nombre: Deber de Libertad.
À toi de jouer, donc, Andalouse. Conformément à ce qui était convenu, elle était attendue par une trentaine de membres d’une des sociétés nées de l’éclatement des mutualistes d’Auxerre et qui portait le joli nom de « Devoir de Liberté ».
Se reunió con ellos por separado, pues las asociaciones mutualistas del Compagnonnage eran muy celosas de su autonomía, reticentes a mezclarse con trabajadores de otra especialidad, prejuicio que Flora intentó quitarles de la cabeza sin mucho éxito.
Elle se réunit avec eux par corps séparés, car les associations mutualistes du Compagnonnage étaient fort jalouses de leur autonomie, réticentes à se mêler à des travailleurs d’une autre spécialité, préjugé que Flora essaya de leur ôter de la tête sans grand succès.
Después de una hora logran salir. Se estacionan a dos cuadras de La Mutualista. «Por si traemos cola», dice Azucena. «Voy a entrar primero», vuelve a decir Chechenia. Elías Contreras queda esperando en el carro.
Au bout d’une heure, elle finit par s’y retrouver. Ils se garent à deux rues de l’établissement de bains La Mutualiste. « Des fois qu’on nous suivrait », dit la Fleur tchétchène avant d’ajouter : « J’y vais d’abord seule. » Elías Contrarios attend dans la voiture.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test