Translation examples
Entre ellos corre el rumor de que los van a mutar y enviar a luchar, como sucedió con los centauros en la antigüedad.
La rumeur circule parmi eux qu’ils vont être mutés et envoyés au combat comme autrefois les centaures.
Al virus nativo manticoriano le llevó cuarenta años—T mutar hasta alcanzar una variedad que pudiera atacar a huéspedes humanos, pero una vez lo logró, la plaga golpeó con tremenda potencia.
Au bout de quarante années T, un virus manticorien avait muté en une variété propre à s’en prendre aux hôtes humains et, dès lors, l’épidémie avait frappé avec une puissance incroyable.
Esos dos grupos, bajo las especiales condiciones de Tschai, habían mutado, se habían especializado, habían vuelto a mutar, habían vuelto a especializarse, hasta producir la sorprendente diversidad de tipos humanos que podían hallarse en el planeta.
Soumis aux conditions propres à la planète Tschaï, les deux groupes avaient muté, s’étaient spécialisés, avaient remuté et s’étaient respécialisés pour aboutir à la stupéfiante diversité de types humains qui cohabitaient sur ce monde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test