Translation for "musulmán" to french

Musulmán

• musulman

Translation examples

musulman

musulmanes contra musulmanes y luego musulmanes contra americanos.
Musulmans contre musulmans, puis musulmans contre Américains.

—Los musulmanes piensan que Dios es musulmán.
« Les musulmans pensent que Dieu est musulman. »

Había musulmanes pasivos, musulmanes indecisos, musulmanes casi agnósticos, musulmanes devotos y musulmanes que tergiversaban las palabras del Corán a gusto de sus deseos e intereses temporales.
Il y avait des musulmans passifs, des musulmans hésitants, des musulmans à la limite de l’agnosticisme, des musulmans pieux, et des musulmans qui tordaient la parole du Coran pour la conformer à leurs désirs et à leurs impératifs du moment.

Puesto que el alamín es musulmán, la hija es musulmana.
Puisque le peseur est musulman, sa fille est musulmane.

¿Pero musulmán? Los musulmanes son algo completamente ajeno a nuestras tradiciones.
Mais musulman ? Les musulmans ne font pas partie de notre tradition.

Pero ¿qué hay de los musulmanes?
Mais les musulmans ?

- ¿Es musulmana?
— Est-elle musulmane ?

¿Es cierto que se ha vuelto musulmán? —Eso parece. —¡Musulmán!
Et qu’est-ce que c’est que cette histoire – est-il vraiment devenu musulman ? — On dirait bien. — Musulman !

¿Eres uno de esos musulmanes, o qué?
T’es musulman, ou quoi ?

—A vosotros los musulmanes.
— Vous autres musulmans.