Translation examples
Suponemos que tal pueblo, viajero del espacio, llegó a la Tierra hace cien mil años. Supongamos que pudieron capturar a los elementos de alguna tribu de hombres Neanderthal del musteriense y por alguna razón les llevaron a Ghriarumen, mundo de los proto Reyes Estelares.
» On suppose que ces gens venus de l’espace ont pris pied sur la Terre, il y a une centaine de milliers d’années, qu’ils ont capturé une tribu de Néandertal du Moustérien et les ont emmenés sur Ghnarumen, le monde des proto-Princes des Étoiles.
La primera aparición indiscutible de Homo sapiens es la que se produce en el Mediterráneo oriental, en torno al Israel actual, donde empiezan a aparecer hace unos 100.000 años, pero incluso allí se les describe (lo hacen Trinkaus y Shipman) como «extraños, difíciles de clasificar v escasamente conocidos» Los neandertales estaban va bien establecidos en la región y tenían un tipo de juego de herramientas conocido como musteriense, que es evidente que los humanos modernos consideraron bastante digno de tomar prestado.
La première apparition d’Homo sapiens qui fasse l’unanimité se situe non loin de l’actuel État d’Israël et remonte à 100 000 ans environ – mais là encore, ces vestiges sont qualifiés (par Trinkaus et Shipman) de « bizarres et difficiles à classer[1013] ». Neandertal était déjà bien établi dans la région et possédait un type d’outils, dit moustérien, que l’homme moderne jugea de toute évidence assez intéressant pour l’emprunter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test