Translation for "musica y canciones" to french

Musica y canciones

• musique et chansons

Translation examples

musique et chansons

Al fondo se escuchaba música, una canción de Charly García.
On entendait de la musique, une chanson de Charly García.

Camille acaba de reconocer la música, una canción interpretada por Gilbert Bécaud:
Maintenant, Camille reconnaît la musique, une chanson, chantée par Gilbert Bécaud :

Cuando Macon empezaba a ablandarse bajo el peso de los recuerdos y la música, la canción expiró.
Alors que Macon s'attendrissait sous le poids des souvenirs et de la musique, la chanson s'arrêta.

Pero nunca se conformó a la idea -cruel para un hombre cuya única belleza era su arte- de que Sor Fátima no oyera su música, esas canciones que, sin saberlo, inspiraba.
Mais il ne s’était jamais plié à l’idée – cruelle pour un homme dont l’unique beauté était son art – que sœur Fátima n’entendît pas sa musique, ces chansons que, sans le savoir, elle inspirait.

El locutor invisible, oído solamente por él, le proporcionaba música o canciones, noticias o comentarios, cuentos dramáticos o de humor negro, pensamientos escogidos, o chistes verdes.
Le speaker invisible – que lui seul pouvait entendre – lui offrait tour à tour de la musique, des chansons, des informations ou des commentaires, du théâtre, des récits d’humour noir, des réparties qui étaient de véritables perles rares, ou encore des histoires paillardes.