Translation examples
Desisto de volver al Palazzo Pitti, fenómeno de teratología museológica que me irrita siempre (el desperdicio es siempre irritante) porque en él las pinturas y las esculturas son supuestos meros objetos decorativos, acumulados en un escenario suntuoso que si no repele al visitante es porque éste se ve constantemente sumergido en una multitud a la que nada detiene.
Je renonce à retourner au palazzo Piti, phénomène de tératologie muséologique qui m’irrite toujours (le gaspillage est toujours irritant), car là les peintures et les sculptures sont censées être de purs objets décoratifs, amassés dans un décor somptueux où le visiteur n’a pas le temps d’être dégoûté pace qu’il est constamment entraîné par une foule qui ne s’arrête devant rien.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test