Translation for "musculosas piernas" to french

Musculosas piernas

• jambes musclées

Translation examples

jambes musclées

Se mantiene erguido sobre sus musculosas piernas.
Il se tient droit sur ses jambes musclées.

Sus largas y musculosas piernas estaban en dirección a la puerta de la cocina.
Ses grandes jambes musclées s’allongeaient vers la porte de la cuisine.

La rígida túnica se pegaba a su pecho y contorneaba las largas y musculosas piernas.
Sa tunique raide se collait à son torse plat, et révélait ses longues jambes musclées.

Cogió la bicicleta, se montó en el sillín y comenzó a pedalear con toda la fuerza de sus musculosas piernas.
Il l’enfourcha et se mit à pédaler de toute la force de ses jambes musclées.

Tenía sus musculosas piernas pegadas al pecho y se agarraba a sus pies descalzos, con sus grandes manos.
Ses jambes musclées étaient remontées sur sa poitrine et il tenait ses pieds nus avec ses grandes mains.

Vio las musculosas piernas de Audrey separadas, tensando la tela de la falda.
Il vit que les jambes musclées d’Audrey étaient écartées, il vit le tissu de sa jupe tendu entre ses cuisses.

calzaba zapatos negros con tacones de cinco centímetros, y llevaba puestas unas medias de color té en las musculosas piernas.
Ses chaussures noires avaient au moins cinq centimètres de talon et ses jambes musclées étaient gainées de collants couleur thé.

Kirana Ti echó a correr impulsada por sus largas y musculosas piernas, agachando la cabeza mientras se lanzaba contra el viento ciclónico que rodeaba a Streen.
Kirana Ti se propulsa sur ses longues jambes musclées et chargea le tourbillon de vents glacés qui entourait Streen.

El acto sexual fue casi una pelea, porque ella se agarró a Dekkeret con sus largas y musculosas piernas, intentó maniatarle las manos, dio vueltas y más vueltas sin separarse de él y sin dejar de reír.
C’était presque autant de la lutte que de l’amour, car elle le serrait entre ses longues jambes musclées, essayait de lui lier les bras et se roulait avec lui en riant ;

Los otros tres individuos, todos ellos jóvenes, guapos y atléticos, a tenor del aspecto de sus musculosas piernas, danzaban formando un artístico círculo, con las manos unidas en el centro, mientras un pequeño grupo de chicos tocaba los instrumentos cuya machacona marcha había oído desde el tejado.
Les trois autres Florentins – tous jeunes, pas trop mal de leur personne et athlétiques, à en juger par leurs jambes musclées – dansaient en un cercle artistique au centre duquel se rejoignaient leurs mains. Quelques garçons jouaient pour eux la musique au rythme martelé qui s’entendait du toit.