Translation for "musée guimet" to french

Musée guimet

• guimet

Translation examples

guimet

Museo Nacional de Arte Asiatico – Museo Guimet, París (Francia). 403.
Musée national des arts asiatiques – Musée Guimet, Paris (France). 403.

Otra vez, de paso por Francia, dio una conferencia en el museo Guimet sobre Los sistemas de castas en el Punjab y sus consecuencias socioculturales.
Une autre fois, de passage en France, il fit au Musée Guimet une conférence sur Les systèmes de castes au Panjab et leurs conséquences socio-culturelles.

—De acuerdo. Pasaron el día de la misma forma, excepto porque fueron al Carnavalet en vez de al Louvre, y al Museo Guimet en vez del Luxemburgo.
— Fort bien ! Ils passèrent la journée de la même façon que la veille : avec le musée Carnavalet à la place du Louvre et le musée Guimet à la place du Luxembourg.

Deambulábamos por las salas de los museos Guimet y Cernuschi e íbamos incluso a dar una vuelta por Boulogne-Billancourt, a los jardines asiáticos de Albert Kahn.
Nous déambulions à travers les salles des musées Guimet et Cernuschi et nous allions même nous promener à Boulogne dans les jardins asiatiques de M. Albert Kahn.

En cualquier caso, fueron mis primeras actuaciones después del Museo Guimet, y todos estábamos satisfechos con el resultado: a mí me daba la posibilidad de hacer que más gente conociese mi trabajo, madame Kireyevsky se llenaba la cartera y me entregaba parte del dinero, los aristócratas creían que colaboraban en una buena causa, y todos, absolutamente todos, tenían la oportunidad de ver desnuda a una mujer hermosa sin provocar ningún tipo de escándalo.
Pourtant, c'étaient les premières représentations après le musée Guimet et tout le monde était content du résultat : je pouvais intéresser davantage de gens à mon travail, Mme Kireyevsky remplissait ses coffres et me donnait une partie de l'argent, les aristocrates pensaient qu'ils contribuaient à une bonne cause et tous, absolument tous, avaient la possibilité de voir une belle femme nue sans que cela cause un quelconque embarras.

Peregrinaste, tras muchos otros, a Saint-Julien le Pauvre, te diste la vuelta en la entrada de las catacumbas, te plantaste bajo la torre Eiffel, subiste a la cima de algunos monumentos, cruzaste todos los puentes, paseaste por todas las riberas, visitaste todos los museos, Guimet, Cernuschi, Carnavalet, Bourdelle, Delacroix, Nissim de Camondo, el Palais de la Découverte, el Acuario del Trocadéro, viste las rosas del jardín botánico de Bagatelle, Montmartre por la noche, Les Halles al amanecer, la estación Saint-Lazare cuando salen los oficinistas, la Concorde a mediodía el quince de agosto.
Tu as fait, après tant d’autres, un pèlerinage à Saint-Julien le Pauvre, tu as tourné en rond près de l’entrée des catacombes, tu t’es planté sous la Tour Eiffel, tu es monté au sommet de quelques monuments, tu as traversé tous les ponts, longé toutes les berges, visité tous les musées, Guimet, Cernuschi, Carnavalet, Bourdelle, Delacroix, Nissim de Camondo, le Palais de la Découverte, l’Aquarium du Trocadéro, tu as vu les roses de Bagatelle, Montmartre le soir, les Halles au petit jour, la gare Saint-Lazare à l’heure de la sortie des bureaux, la Concorde à midi le 15 Août.