Translation examples
—oyó que ella murmuraba.
l’entendit-elle murmurer.
Pudo oír que él murmuraba.
Elle l’entendit murmurer :
Y alguno de nosotros murmuraba estremeciéndose:
Et quelqu’un de murmurer en frissonnant :
Dios mío, oí que yo murmuraba.
Mon Dieu, m’entendis-je murmurer.
«Tengo muertos sobre la conciencia», decían que murmuraba.
« J’ai des morts sur la conscience », aurait-il murmuré.
Y Alicia oyó que murmuraba: – ¡La Duquesa!
Alice l’entendit murmurer: «La Duchesse!
El gracias inaudible que murmuraba a los habituales.
Le merci inaudible murmuré aux habitués.
Maigret oyó a una mujer que murmuraba.
Il entendit le murmure d’une voix de femme.
Cuando ya se había ido, siempre había alguien que murmuraba:
Quand il avait disparu, il y avait toujours quelqu’un pour murmurer :
El mar murmuraba despacio y misteriosamente.
Un murmure régulier et mystérieux montait de la mer.