Translation for "mundillo" to french

Mundillo

• monde

Translation examples

monde

No tenía nada que ver con este mundillo absurdo nuestro.
Il n’avait rien à voir avec notre petit monde absurde.

¿Te meterás en el mundillo literario?
Tu vas tremper dans le petit monde de la littérature ?

—No, pero en el mundillo de los abogados todos saben quién es.
– Exact, mais chez les juristes, tout le monde sait qui elle est.

En conjunto, todo ese mundillo se llevaba bien.
Dans l’ensemble, tout ce petit monde s’entendait bien.

Nadie del mundillo editorial le había hecho esto antes.
Personne dans le monde de l’édition ne lui avait jamais fait ça.

Un mundillo no tan grande, créame.
Un petit monde pas si grand que ça, croyez-m’en.

También hablaba mucho de libros y del mundillo literario.
Il parlait aussi beaucoup de livres et du petit monde littéraire.

Ozzie volvió la cabeza y miró el mundillo.
Ozzie se retourna vers le monde hémisphérique.

Se convirtió en un paria del mundillo de los psicólogos criminalistas.
Il était devenu un paria dans le monde du profilage criminel.

Usted es el espíritu y la belleza de este mundillo burgués;
Vous êtes l’esprit et la beauté de ce petit monde bourgeois ;