Translation examples
—¿Bailarín mundano?
— Danseur mondain ?
—¡Presunción mundana!
– Présomption mondaine!
No había nada mundano en sus ambiciones.
Il n’y avait rien de mondain dans ses ambitions.
Son tan brutalmente mundanos.
Ils sont terriblement mondains.
—Él no es sólo un médico mundano.
— Ce n’était pas seulement un médecin mondain.
Es ontológicamente mundana (mundum).
Elle est ontologiquement mondaine (mundum).
—Con toda probabilidad más mundana.
— Plus mondaine, très probablement.
ya no se ocupará de sucesos mundanos.
ne s’occupe plus d’événements mondains.
Nuevas risas mundanas.
Nouvel éclat de rire mondain.
Hablar de algo mundano, por ejemplo.
Trouver un sujet mondain, n’importe lequel.
Tú eras una mundana.
Tu étais une Terrestre.
Celoso de un mundano.
Jaloux d'un Terrestre.
Subterráneos, mundanos…
Les Créatures Obscures, les Terrestres…
No luchamos en vuestras batallas mundanas.
Nous ne nous mêlons pas de vos luttes terrestres.
Creo que es un término mundano.
Je crois que c’est un terme terrestre.
Ratel, la abnegación ante lo mundano.
Ratel, l’abnégation du moi terrestre.
–Hay leyes sobre matrimonios con mundanos;
— Il y a des lois sur le mariage avec un ou une Terrestre.
Ella sabía más de tecnología mundana que ellos.
Elle connaissait mieux qu’eux les technologies terrestres.
No, la vida mundana no era una opción.
Non. La vie terrestre n’était pas une option.
Es enfermera, enfermera de mundanos.
C’est une infirmière… une infirmière chez les Terrestres.