Translation for "multitud de hombres" to french

Multitud de hombres

• foule d'hommes

Translation examples

foule d'hommes

—rugió hacia la multitud de hombres que corría tras él—.
rugit-il à la foule d’hommes derrière lui.

Multitudes de hombres, mujeres y niños cruzaban el portón.
Des foules d’hommes, de femmes et d’enfants qui franchissent la grille.

Se distinguía una multitud de hombres y de mujeres que hablaban entre sí en voz baja.
On y distinguait une foule d’hommes et de femmes qui se parlaient bas.

Una multitud de hombres, todos con AK-47, se congregó alrededor del camión.
Une foule d’hommes, tous armés d’AK-47, encerclèrent le camion.

Bajo sus arcadas se encontraba una multitud de hombres y mujeres silenciosos e inquietos.
Sous ses arcades, se tenait une foule d’hommes et de femmes, silencieux et sombres.

No porque no haya una multitud de hombres más capaces de hacerlo; pero ellos están llenos de amargura y odio.
Non qu'il n'y ait une foule d'hommes plus capables de le faire, mais tous sont aigris, tous haïssent.

En ese medio he visto a una multitud de hombres trastornar al país para engrandecerse: es la perversidad corriente;
J’y ai vu une foule d’hommes troubler le pays pour se grandir : c’est la perversité courante ;

A los pies de las dos estatuas, rodeando las dos piscinas, había una multitud de hombres y mujeres vestidos de negro.
Autour des bassins se pressait une foule d’hommes et de femmes en noir.

Al final de la calle vi a un inglés de rodillas, pateado y acuchillado por una multitud de hombres y mujeres vociferantes.
Au bout de la rue, je vis un Anglais à genoux, piétiné et criblé de coups de couteau par une foule d’hommes et de femmes vociférants.

Cuando pudo volver a mirar, observó que el molino había sido invadido por una multitud de hombres sucios, con harapos, los pelos revueltos, armados con estacas y hachas.
Une foule d’hommes en haillons, ébouriffés, crasseux, armés de gourdins et de haches, avait envahi le moulin.