Translation for "multidireccional" to french

Multidireccional

• multidirectionnel
• multidirectionnelle

Translation examples

multidirectionnel

—Con Froissy, que se ocupará de los micros multidireccionales, Lamarre, Mordent y Justin.
— Avec Froissy, qui s’occupera des micros multidirectionnels, Lamarre, Mordent et Justin.

–Como pueden ver -dije-, el patrón de la sierra es aquí multidireccional, con un lustre intenso.
-Comme vous pouvez le voir, ici, le trait de scie est multidirectionnel, et a laissé un extrême poli.

Ahora mismo él está discutiendo con Shandy, y todas y cada una de sus palabras están siendo recogidas por el micrófono multidireccional oculto en la memoria USB de su ordenador.
À cet instant même, ce dernier se dispute avec Shandy, leur moindre mot étant relayé par le micro multidirectionnel enfoui dans la clé USB de l’ordinateur.

Si se prescindía de las investigaciones históricas sólo se podía aspirar a una vida de fantasía tan monótona como los pornos de la programación de madrugada; y, lógicamente, la inmensa mayoría de usuarios prefería el suave colocón multidireccional provocado por la Oralina, esa ilusión eufórica de que podías ser libre hicieras lo que hicieras y fueras adonde fueses.
Sans des recherches constantes on risquait de créer un monde imaginaire aussi monotone que les films pornographiques de l’après-midi à la télé. La plupart des gens préféraient, fort sagement, le plaisir anodin et multidirectionnel que procurait l’Oraline, l’illusion euphorique qu’elle donnait d’une liberté « tous azimuts ».