Similar context phrases
Translation examples
Escribió «capítulos» y los imprimió en una antigua multicopista que alguien había sacado del sótano.
Il écrivait des « chapitres » qu’il imprimait sur un vieux duplicateur à alcool déniché au sous-sol.
En cuanto a la multicopista de alcohol —uno de aquellos modelos pequeños que usaban los dueños de los restaurantes para imprimir los menús—, se escondía en el fondo de un baúl.
Quant au duplicateur à alcool — un de ces petits modèles qu’utilisaient les restaurateurs pour imprimer leurs menus — il se dissimulait au fond d’une malle.
Se enseñaba medicina social en cada villorrio, y la comunicación pública por medio de la Radio, periódicos y las máquinas multicopistas llevaba a los campesinos a ponerse en contacto más estrecho con el siglo XX.
La médecine sociale était enseignée dans chaque hameau et la radio, les journaux, les duplicateurs de village assuraient le contact entre les paysans et le siècle.
Sin embargo, cuando se dio cuenta de que yo le seguía en su historia, me condujo a una de las habitaciones donde la comunidad imprimía folletos y cartas en una serie de máquinas de escribir y en una multicopista francesa.
Pourtant, lorsqu’il a vu que je l’écoutais attentivement, il m’a conduit dans une salle où les membres de la communauté imprimaient des tracts et des lettres au moyen d’une armée de machines à écrire et d’un duplicateur de fabrication française.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test